Amb dificultats, amb constància i obstinació, però sobretot amb una beneïda
inconsciència, com diu de si mateix i d'altres “microeditors” del país
acostumats a bregar amb la penúria i la soledat, Oriol Ponsatí-Murlà ha
aconseguit conduir el projecte editorial de l'Ela Geminada, especialitzada en
l'assaig filosòfic i concebuda enterament des de Girona, al port del seu primer
aniversari. Des d'aquest recer, es declara satisfet i atònit a parts iguals,
potser amb un lleu avantatge per al desconcert: la nau no només no ha fet
aigües, sinó que acredita una desena de títols en una sola singladura i un
reconeixement unànime per l'ambició i serietat de l'empresa. Per celebrar-ho,
Oriol Ponsatí-Murlà ha organitzat per dilluns que ve una festa a la Llibreria 22
(20 h) que aprofitarà per presentar d'una sola tacada les tres últimes novetats
de l'Ela Geminada i per retrobar-se amb una altra de postergada. Així, el
professor de literatura comparada de la Universitat de Barcelona Antoni Martí
Monterde parlarà de Crisi de l'humanisme, la selecció d'articles de
reflexió literària d'Ernst Robert Curtius que ell mateix ha editat i prologat,
en traducció al català de Marc Jiménez Buzzi; la professora de secundària Esther
Vilalta presentarà l'assaig de John Stuart Mill Sobre la llibertat, ara
que és lectura obligatòria a la selectivitat i que el tema pren plena vigència
al carrer, en traducció de Sira Abenoza i pròleg de Ferran Sáez Mateu; i el
crític musical Xevi Planas, apassionat lector, i ocasionalment també editor, de
dietaris i aforismes, comentarà les Reflexions o màximes i sentències
morals del duc François de La Rochefoucauld, traduït i editat per Ramon
Alcoberro. El retrobament, en la festa de dilluns, el proporcionarà el professor
de filosofia de la Universitat de Girona Josep Maria Terricabras, que presentarà
finalment a la seva ciutat De Tales a Demòcrit, la voluminosa antologia
del pensament presocràtic que no va poder presentar en el seu moment, quan va
aparèixer el setembre passat, arran de l'aparatós accident de cotxe que va patir
quan tornava, justament, de parlar d'aquest mateix llibre a Vic.Avui mateix, però, ja hi ha prevista una altra presentació del títol més recent del segell gironí, El concepte de dret, de Herbert Lionel A. Hart, considerat un dels filòsofs del dret més importants del segle XX, i que per la seva especificitat serà presentat a la Facultat de Dret (18.30 h) per un deixeble del mateix Hart, Joseph Raz, de la Universitat d'Oxford, que participarà en l'acte al costat de J.J. Moreso, autor de la introducció del volum, i de Pau Luque, el seu traductor.
Eva Vázquez, publicat en El Punt-Avui 23.03.12. Foto: Lluís Serrat
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada